Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

первоклассные векселя

Толкование Перевод

1 первоклассные векселя

1. bank paper

банковый вексель — bank bill

банковский вексель — bank bill

соло вексель — single-name paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

2. first-class paper

краткосрочные векселя — paper at a short date

простой вексель; соло-вексель — one name paper

векселя принимаемые к учету банком — bank paper

приемлемый для передачи вексель — eligible paper

краткосрочный коммерческий вексель — commercial paper

3. white paper

дружеский вексель — accommodation paper

долгосрочные векселя — paper at a long date

торговые тратты; подтоварные векселя — business paper

вексель недостаточно солидных фирм — third-class paper

векселя недостаточно солидных фирм — third class paper

4. fine bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > первоклассные векселя
2 первоклассные векселя

Economy: first-class paper

Универсальный русско-английский словарь > первоклассные векселя
3 первоклассные векселя

first-class paper

Русско-Английский новый экономический словарь > первоклассные векселя
4 первоклассные векселя, принимаемые банком к учёту

General subject: bank paper

Универсальный русско-английский словарь > первоклассные векселя, принимаемые банком к учёту
5 учет векселя
1. bill discounting
учет векселя
Продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока векселя должник не в состоянии оплатить вексель, банк взыскивает сумму с компании, производившей учет векселя в банке. Таким образом, учет векселя - это в большей степени кредит, предоставляемый банком под залог векселя, а не продажа. К учету обычно принимаются только так называемые первоклассные векселя, то есть векселя, содержащие обязательства солидных фирм, платежеспособность которых не вызывает сомнений. Векселя с гарантией крупных банков учитываются по более низким ставкам процента, чем векселя торговых и промышленных фирм, не имеющих банковской гарантии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

учет векселя
Покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения срока; при этом банк получает доход в форме удерживаемого банковского дисконта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- бухгалтерский учет
- экономика
EN
- bill discounting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет векселя
6 дружеские векселя

1. accommodation paper

соло вексель — single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

2. accommodation-bill

3. accommodation bill

опротестованный вексель — dishonored bill

ответственный по векселю — liable on bill

получил деньги по векселю — cashed a bill

получит деньги по векселю — cash the bill

поручитель по векселю — guarantor of bill

4. accomodation-bill

Русско-английский большой базовый словарь > дружеские векселя
7 простой вексель

1. demand note

вексель, срочный по предъявлении — demand bill

краткосрочный простой вексель — short-term note

вексель срочный по предъявлении — bill on demand

выдал простой вексель — issued a promissory note

простой вексель; долговая расписка — note of hand

2. note of hand

текст векселя — body of note

вексель к оплате — note payable

вексель с отметкой — noted bill

журнал векселей — note register

наличный вексель — bill in hand

3. one name paper

соло вексель — single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

4. promissory note

прямой вексель — promissory note

торговля векселями — note brokering

местный простой вексель — inland note

сберегательный вексель — savings note

векселя к получению — notes receivable

5. joint note

вексель с переменным процентом — variable rate note

выдача простого векселя — issuing a promissory note

долговая расписка; простой вексель — promissory note

векселя с наступившим сроком платежа — notes receivable

зарегистрировать протест векселя — note protest of bill

6. ordinary bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

Русско-английский большой базовый словарь > простой вексель
8 долгосрочный вексель

1. long bill

бланк векселя — bill form

верный вексель — safe bill

книга векселей — bill book

оплатил вексель — met bill

прима вексель — first bill

2. long draft

переводной вексель — draft

переводный вексель — draft

вексель на предъявителя — draft at sight

обратный переводной вексель — return draft

обратный переводный вексель — return draft

3. long-dated bill

долг по векселю — bill debt

чистый вексель — clean bill

банковый вексель — bank bill

выставил вексель — made bill

местный вексель — local bill

4. paper at a long date

соло вексель — single-name paper

вексель по номиналу — bill at par

векселя по номиналу — bills at par

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вексель
9 соло вексель

single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

подтоварные векселя — business paper

Русско-английский большой базовый словарь > соло вексель
10 дружеский вексель

1. accommodation paper

соло вексель — single-name paper

первоклассные векселя — bank paper

первоклассный вексель — bank paper

коммерческие векселя — trade papers

оборотный вексель — commercial paper

2. pro forma bill

продававший вексель банку — negotiating the bill to the bank

предъявит вексель к оплате — presenting the bill for payment

поставить подпись на оборотной стороне векселя — back a bill

обязательства по векселям — liabilities on bills of exchange

вернувший вексель с протестом — returning the bill protested

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дружеский вексель
11 правило “приемлемости”
1. eligibility
правило “приемлемости”
Критерии, которые определяют, какие из векселей учитывает Банк Англии в качестве кредитора последней инстанции (lender of last resort). К таким векселям, известным под названием “приемлемых” ценных бумаг (eligible paper), относят казначейские векселя, краткосрочные первоклассные ценные бумаги и первоклассные коммерческие векселя.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- eligibility
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правило “приемлемости”
12 вексельная ставка
1. bill rate
вексельная ставка
Процентная ставка, по которой вексель учитывается банком. Она позволяет определить стоимость векселя в текущий момент по отношению к его стоимости в предусмотренный день погашения. Размер В.с. зависит от надежности векселя, т.е. от уровня кредитного риска, которому подвергается его покупатель. Первоклассные финансовые векселя, эмитированные ведущими банками, учитываются по более низкой вексельной ставке, чем товарные векселя, эмитированные предприятиями с неустойчивым финансовым состоянием.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики
- экономика
EN
- bill rate
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вексельная ставка

См. также в других словарях:

Первоклассные Краткосрочные Векселя — См. Вексель первоклассный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированными кредитными уч реждениями векселей до истечения их срока. При УЧЕТЕ ВЕКСЕЛЯ банк дос рочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе… … Финансовый словарь
учет векселя — Продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока… … Большой бухгалтерский словарь
Учёт векселя — передача векселя векселедержателем банку для получения вексельной суммы до наступления даты платежа [1]. За учёт векселя банк взимает плату в виде процента от вексельной суммы. Данный процент называется учётной ставкой, или учётным процентом или… … Википедия
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения его срока. При У.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Юридическая энциклопедия
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения его срока. При У в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Энциклопедический словарь экономики и права
учет векселя — покупка банком или специализированными кредитными учреждениями векселей до истечения их срока. при у.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Большой юридический словарь
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированными кредитными учреждениями векселей до истечения их срока. При У.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Юридический словарь
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

первоклассные векселя

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

первоклассные векселя

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: